https://crimea.ria.ru/20221119/istoriyu-kontslagerya-krasnyy-perevedut-na-kitayskiy-yazyk-1125384894.html
Историю "Концлагеря "Красный" переведут на китайский язык
Историю "Концлагеря "Красный" переведут на китайский язык - РИА Новости Крым, 19.11.2022
Историю "Концлагеря "Красный" переведут на китайский язык
Короткометражные фильмы о впечатлениях школьников от посещения мемориала "Концлагерь "Красный" переведут на китайский язык. Об этом рассказал руководитель... РИА Новости Крым, 19.11.2022
2022-11-19T13:16
2022-11-19T13:16
2022-11-19T13:46
крым
крым в великой отечественной войне
крым в истории: секреты, факты, фото
общество
образование в крыму и севастополе
/html/head/meta[@name='og:title']/@content
/html/head/meta[@name='og:description']/@content
https://cdnn1.img.crimea.ria.ru/img/07e5/06/19/1119727290_0:22:1620:933_1920x0_80_0_0_c4cd03ed3f91a809e0c19b5a5fd85117.jpg
СИМФЕРОПОЛЬ, 19 ноя – РИА Новости Крым. Короткометражные фильмы о впечатлениях школьников от посещения мемориала "Концлагерь "Красный" переведут на китайский язык. Об этом рассказал руководитель проекта "Концлагерь "Красный": страницы памяти" Константин Ковригин.По словам Ковригина, участие в проекте принимали ученики 40 школ. Для каждой группы школьников провели экскурсию по мемориальному комплексу. После сотрудники проекта сами посещали эти школы, изучая уголки памяти и общаясь с учащимися."Нам была нужна ответна реакция детей на историю мемориала и изучение этой темы в школе. Мы сомневались в том, как наши дети могут сейчас изучать и оценивать итоги войны. Реакция была фантастической. "Мы еще ничего не сделали в этой жизни, а те дети, которые погибли в этом концлагере, отдали свою жизнь за родину", – говорили те подростки, от которых ты не ожидаешь услышать этого", – рассказал он.Именно такая реакция заставила экспертов пойти дальше, приняв решение о создании китайской версии проекта. Содействие проекту в переводе оказали также члены крымского регионального отделения Общества российско-китайской дружбы."Важно не только помнить о тех ужасах, которые пережил наш народ в годы Великой Отечественной войны, но и рассказать о подвиге наших предков как можно большему количеству людей во всем мире. Перевод и озвучивание на китайский язык очень важно не сколько потому, что больше всего людей в мире говорит на китайском. Народ Китая тоже пережил ужасы оккупации и этот этап истории очень понятен и близок для их потомков", – резюмировал заместитель руководителя крымского регионального отделения Общества российско-китайской дружбы Михаил Заднепряный.Мемориальный комплекс памяти жертв нацистского концлагеря, располагавшегося в годы Великой Отечественной войны на территории бывшего совхоза "Красный", был открыт в 2015 году. В этом концлагере фашистами и их пособниками были зверски убиты и замучены свыше 20 тысяч советских граждан.На сегодняшний день мемориальный комплекс включает в себя музей, часовню, Вечный огонь и Сквер памяти. Вход в мемориал представляет собой вертикальную стену с проемом в центре, образующим контур горящей свечи – символ "неугасимой лампады".
https://crimea.ria.ru/20221116/stena-skorbi-memoriala-kontslager-krasnyy-popolnilas-novymi-imenami-1125383110.html
https://crimea.ria.ru/20221115/putinu-predstavili-proekt-tretey-ocheredi-kontslagerya-krasnyy-1125380496.html
крым
РИА Новости Крым
news.crimea@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2022
РИА Новости Крым
news.crimea@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://crimea.ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
РИА Новости Крым
news.crimea@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
https://cdnn1.img.crimea.ria.ru/img/07e5/06/19/1119727290_0:0:1440:1080_1920x0_80_0_0_9a1b05922ee602ec45744f215cf0e6dc.jpgРИА Новости Крым
news.crimea@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
РИА Новости Крым
news.crimea@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
крым, крым в великой отечественной войне, крым в истории: секреты, факты, фото, общество, образование в крыму и севастополе
Историю "Концлагеря "Красный" переведут на китайский язык
Цикл фильмов о впечатлениях детей от "Концлагеря "Красный" переведут на китайский язык
13:16 19.11.2022 (обновлено: 13:46 19.11.2022) СИМФЕРОПОЛЬ, 19 ноя – РИА Новости Крым. Короткометражные фильмы о впечатлениях школьников от посещения мемориала "Концлагерь "Красный" переведут на китайский язык. Об этом рассказал руководитель проекта "Концлагерь "Красный": страницы памяти" Константин Ковригин.
По словам Ковригина, участие в проекте принимали ученики 40 школ. Для каждой группы школьников провели экскурсию по мемориальному комплексу. После сотрудники проекта сами посещали эти школы, изучая уголки памяти и общаясь с учащимися.
"Нам была нужна ответна реакция детей на историю мемориала и изучение этой темы в школе. Мы сомневались в том, как наши дети могут сейчас изучать и оценивать итоги войны. Реакция была фантастической. "Мы еще ничего не сделали в этой жизни, а те дети, которые погибли в этом концлагере, отдали свою жизнь за родину", – говорили те подростки, от которых ты не ожидаешь услышать этого", – рассказал он.
Именно такая реакция заставила экспертов пойти дальше, приняв решение о создании китайской версии проекта. Содействие проекту в переводе оказали также члены крымского регионального отделения Общества российско-китайской дружбы.
"Важно не только помнить о тех ужасах, которые пережил наш народ в годы Великой Отечественной войны, но и рассказать о подвиге наших предков как можно большему количеству людей во всем мире. Перевод и озвучивание на китайский язык очень важно не сколько потому, что больше всего людей в мире говорит на китайском. Народ Китая тоже пережил ужасы оккупации и этот этап истории очень понятен и близок для их потомков", – резюмировал заместитель руководителя крымского регионального отделения Общества российско-китайской дружбы Михаил Заднепряный.
Мемориальный комплекс памяти жертв нацистского концлагеря, располагавшегося в годы Великой Отечественной войны на территории бывшего совхоза "Красный", был открыт в 2015 году. В этом концлагере фашистами и их пособниками были зверски убиты и замучены свыше 20 тысяч советских граждан.
На сегодняшний день мемориальный комплекс включает в себя музей, часовню, Вечный огонь и Сквер памяти. Вход в мемориал представляет собой вертикальную стену с проемом в центре, образующим контур горящей свечи – символ "неугасимой лампады".