"Королевство кривых зеркал": для снятой в Крыму сказки Роу просмотрел 300 пар близнецов

СИМФЕРОПОЛЬ, 10 сен – РИА Новости (Крым). В 1963 году Центральная киностудия детских и юношеских фильмов имени М.Горького представила зрителю фильм "Королевство кривых зеркал", снятый в Крыму по одноименной повести советского детского писателя Виталия Губарева. Режиссером картины выступил Александр Роу ("Варвара-краса, длинная коса", "Кощей Бессмертный").

В частности, съемки сказки, в которой советская школьница Оля попадает в зазеркалье и вместе со своим отражением Яло помогает победить зло, проходили в Ялте, Симеизе, а также в районе скалы Красный Камень в Гурзуфской долине. Кроме того, в проекте использовался павильон Ялтинской киностудии на Поликуровском холме.

© Скриншот с художественного фильма "Королевство кривых зеркал"

Так, третьеклассницу Олю и ее зеркальное отражение Яло сыграли московские школьницы-близняшки Оля и Таня Юкины ("Морозко").

"Человек с бульвара Капуцинов": Дикий Запад по-крымски >>

Роль короля Йагупопа 77-го досталась Анатолию Кубацкому ("Марья-искусница", "Новые похождения Кота в сапогах"), наиглавнейшего министра Абажа – Аркадию Цинману ("Огонь, вода и… медные трубы", "Анна Каренина"), главнейшего министра Нушрока – Андрею Файту ("Волшебная лампа Аладдина", "Пышка"), а его коварной дочери-красавицы Анидаг – Лидии Вертинской ("Дон Кихот", "Садко").

© Скриншот с художественного фильма "Королевство кривых зеркал"

Главнейшего церемониймейстера воплотил на экране Павел Павленко ("Вас вызывает Таймыр", "Золотой теленок"), королевского обер-повара – Александр Хвыля ("Вечера на хуторе близ Диканьки", "Золотые рога"), зеркальщика Гурда – Андрей Стапран ("Морозко"), добрую тетушку Аксал – Тамара Носова ("Здравствуйте, я ваша тетя!", "Она вас любит"), бабушку Оли – Татьяна Барышева ("Первоклассница", "Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен").

Вместе с тем Георгий Милляр ("Василиса Прекрасная", "Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика") сыграл сразу три роли: наиглавнейшего церемониймейстера, вдовствующей королевы и возчика.

© Скриншот с художественного фильма "Королевство кривых зеркал"

Интересные факты:

Съемки фильма проходили летом 1962 года, а премьера состоялась 28 августа 1963-го.

"Сердца трех": портовый город в Утесе и поселение майя на Демерджи >>

Имена всех жителей сказочного королевства являются зеркальным отражением имен нарицательных. Например, Йагупоп – это попугай, Нушрок – коршун, Абаж – жаба, Анидаг – гадина, Гурд – друг, т.д.

© Скриншот с художественного фильма "Королевство кривых зеркал"

В поисках идеальных Оли и Яло режиссер просмотрел более 300 пар близнецов. При этом сестры Юкины попали в "Королевство кривых зеркал" случайно. Несмотря на успех, после выхода картины они снялись только в сказке "Морозко" (в эпизодических ролях). На этом кинокарьеры близняшек завершились.

"Собака на сене": скамейка Боярского и массовка из Ялты >>

Чтобы во время съемок избежать путаницы с именами Оле Юкиной поручили сыграть экранную тезку, а Тане – Яло.

"Всадник без головы": техасские прерии под Белогорском >>

В фильме есть некоторые отличия от книги. Кроме того, в картине присутствует персонаж Асырк (Крыса), которого нет в произведении Губарева.

© Скриншот с художественного фильма "Королевство кривых зеркал"

Прототипом Яло стала дочь Губарева от первого брака Валерия. В то же время вторая жена писателя Тамара Носова снялась в картине.

"Отелло": любовь Бондарчука и шекспировские страсти в Крыму >>

В 1985 году Всесоюзное бюро пропаганды киноискусства по мотивам фильма издало книгу-комикс. Она вышла внесерийным изданием.

В 2006 году "Почта России" выпустила в честь юбилея Роу серию конвертов с рисунком, который воспроизводит кадр из сказки, и портретом режиссера на марке.

© Скриншот с художественного фильма "Королевство кривых зеркал"