Эльмара Мустафа, крымско-татарская блогер и писательница
"На днях решил разнообразить свой досуг. Сижу на диване, читаю книгу Эвлия Челеби "Книга путешествия. Крым и сопредельные области". Подходит ко мне сын, смотрит удивленно и спрашивает: — А что, интернет не работает?", — рассказывает один знакомый. И я задалась вопросом: неужели столь полезное занятие сейчас вызывает удивления и восторги в современном мире?
Гугл в помощь…
Взрослые утверждают, что всему виной молодежь, у которой нет настоящих идеалов. Дети не умеют думать, "молятся" на всяких зомби из телевизора, не могут даже пуговицу самостоятельно пришить и уж точно не знают исход Бородинского сражения. А главное развлечение их жизни — интернет, считают они. Чтение литературы, особенно художественной, в качестве приятного проведения досуга больше не составляет конкуренцию "продвинутому" социуму.
Оказывается, читать книги уже не модно. "Ну зачем лишний раз напрягать мозги? Вся необходимая информация есть в Сети. Гугл в помощь, как говорится. Да, наши предки, в том числе родители, много читали, и этому была своя причина — отсутствие инета. Если на то пошло, мы с интернета "читаем" и, кстати, совершенно бесплатно", — шутит один знакомый.
Другой считает, что раньше нашим родителям, действительно, было интересно читать. А сегодня те эмоции, которые они могли получить только из книги, совершенно бесплатно предоставляет кино, компьютерные игры и прочее. Мол, нажал пару кнопок и получай свой адреналин!
Некоторые знакомые честно признаются, что вообще не читают. И аргументируют это тем, что чтение книг – бесполезная трата времени.
И сколько нас "немодных"?
Действительно ли апокалипсис не за горами и чтение книг в кругу молодежи вне моды, я попыталась выяснить посредством небольшого опроса в социальных сетях, а также в кругу знакомых, коллег и родственников. Возрастная категория интервьюируемых – от 15 до 35 лет. Респондентами стали люди разных религиозных и политических убеждений, а также разных профессий и рода занятий. Вопрос: "Читаете ли вы литературу? Если да, то книги каких жанров предпочитаете?"
В процентном соотношении картина выглядит так:
Читают — 15 %
Читают, когда необходимо (по работе или учебе)— 25 %
Не читают — 60 %
Результаты не порадовали и собственно доказали, что проблема не является пессимистическим предубеждением, а имеет место в современном обществе. Аргумент-оправдание – работы слишком много, нет времени для чтения. Ответы сопровождали различные комментарии, доказывающие, что "нет худа без добра". "Я постоянно читаю книги. Между прочим, книга — отличный подарок, которым можно порадовать друга, – пишет одна девушка. – Я всегда подбираю друзьям подходящую им книгу, т.е. издание, связанное с профессиональной деятельностью друга. Полагаю, чтобы обогатить свои знания, получатель подарка с удовольствием ее прочитает".
А как же обстоит ситуация с крымско-татарской литературой? Читают ли книги на родном языке? Ответить на этот вопрос стало задачей уже второго опроса. Где выяснилось, что на крымско-татарском языке читаются довольно редко. По большей части из-за незнания языка. Итак:
Читает — 11 %
Читает, когда необходимо (по учебе или работе) — 26 %
Не читает — 63 %
"Язык знаю только на бытовом уровне", — пишет один респондент. "Читаю издания на русском языке. Это в основном то, что может пригодиться в жизни. Художественную развлекательную литературу считаю пустой тратой времени. Сейчас в основном читаю Коран. Вообще книги со времен школы начал читать только когда появились электронные книги. Бумажные издания неудобно читать, поэтому читаю книги в телефоне, который не занимает много места и всегда под рукой", — рассказывает другой.
Оцифровка слова Божьего
Большой популярностью среди мусульман пользуется электронная ручка, читающая Коран. Это необычное устройство считается отличным помощником для правильного чтения и запоминания Священной Книги наизусть. Для этого нужно всего лишь установить ручку на суры и аяты, точнее коснуться концом ручки выбранного участка текста в книге. Так можно слушать их прочтение голосами известных чтецов, с одновременным переводом на разные языки, в том числе на русский.
А как же сам ислам относится к чтению Корана в электронном варианте? Разрешено ли использовать современные технологии или чтение Священной книги засчитывается сугубо с самой книги и не приветствует подобные новшества? На этот вопрос ответил заместитель муфтия мусульман Крыма Айдер Исмаилов. По его словам, ислам относится нормально к чтению Корана с различных устройств, в том числе и при помощи электронных книг. "Вознаграждение за чтение Священной Книги с электронных носителей равноценно чтению бумажного варианта. Главное, чтобы люди читали слово Божье и читали его правильно, когда речь идет об оригинале. Все остальное — это не суть вопроса, а средства, они совершенствуются по мере научно-технического прогресса. Ислам — это религия естества, а человеческое естество требует изобретений, открытий, прогресса, развития… Это нормально, главное, чтобы развиваясь в техническом плане, мы не откатывались назад в нравственном, духовном плане", – отметил он.
А что же читают 15 % "немодных" и какую форму книг предпочитают? Чтобы ответить на эти вопросы, стало необходимым побывать в "мире книг". Первый пункт назначения — книжный магазин. "Какую литературу ищем? " — спрашиваю я у случайного покупателя, который представился Алимом. "Я люблю детективы. Перечитал почти все книги Чингиза Абдуллаева. Последняя — "Кредо негодяев. Теперь ищу что-то новенькое", — рассказал мужчина. К электронным книгам он относится негативно и объясняет это тем, что новая бумажная книга олицетворяет что-то живое. В электронном варианте нет перелистывания страниц и приятного запаха типографской краски, считает покупатель.
Второй пункт назначения — главный симферопольский "Книжный рынок". "Электронные книги стали причиной падения продажи художественной литературы. И это не удивительно, интернет пестрит новейшими книгами разных жанров и авторов, – сетует продавец Ольга. – Увы, читает книги в основном взрослое поколение. Молодежь ищет учебники, учебные пособия".
В разговор вступила женщина, стоявшая рядом: "А я вот не соглашусь с тем, что электронные книги — это бред. Такое чтиво открывает новые возможности, обеспечивает доступ к знаниям. К тому же, как цифровая, так и традиционная формы книг имеют свою ценность в плане распространения информации и образования в целом", — поделилась своим мнением любительница читать.
По словам "ветерана" книжного рынка Джафер-ага, который торгует литературой более 20 лет, покупателей больше интересуют книги на историческую тему, а также учебно-методические пособия и словари. "После того, как крымско-татарский стал одним из государственных языков, количество желающих выучить язык стало больше и спрос на книги начал расти", — сообщил продавец.
Как бы современные технологии не шагали вперед, а молодежь верит, что чтение художественной литературы в прошлом было всего лишь развлечением их бабушек и дедушек, вопрос только в том, готово ли молодое поколение продлить жизнь книге — фундаментального достижения человечества.
