МОСКВА, 27 июн — РИА Новости (Крым). Многотомную библиотеку русской литературы издадут в США — соглашение об этом будет подписано Институтом перевода и американской корпорацией Read Russia, Inc. в субботу в рамках фестиваля "Книги России", который проходит на Красной площади в Москве.
"В рамках фестиваля "Книги России" состоится заседание международного редакционного совета проекта "Русская библиотека на английском языке" и подписание соглашения между Институтом перевода и американской компанией "Read Russia, Inc." об издании многотомной библиотеки русской литературы за рубежом", — сообщают организаторы.
В заседании международного редакционного совета примут участие замруководителя Роспечати Владимир Григорьев, председатель наблюдательного совета Института перевода з Федерального Агентства по печати и массовым коммуникациям Cергей Филатов, глава американской компании Read Russia Inc. (США) Питер Кауфман, директор издательства Columbia University Press Дженнифер Э. Кроу и другие.
"Русская библиотека на английском языке" представляет собой англоязычную версию проекта и состоит из 100 томов классической и современной русской прозы, драматургии и поэзии, которые предполагается издать в США в течение ближайших 10 лет. Издания "Русской библиотеки" увидят свет в печатном, электронном, а также в аудиоформате.
Проект "Русская библиотека" поддерживается Институтом перевода, созданным в 2011 году под эгидой Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям. Он предусматривает формирование корпуса классических и новых переводов произведений русской литературы на основные мировые языки.
Также пресс-служба сообщает, что Институт перевода работает над созданием "Русской библиотеки на китайском языке" в 50 томах.
