https://crimea.ria.ru/20220906/lavrov-otreagiroval-na-slova-borrelya-o-fashistskoy-rossii-1124417541.html
Лавров отреагировал на слова Борреля о "фашистской России"
Лавров отреагировал на слова Борреля о "фашистской России" - РИА Новости Крым, 06.09.2022
Лавров отреагировал на слова Борреля о "фашистской России"
У Москвы возникнут "очень большие вопросы" о том, как вести дела с Евросоюзом, если подтвердится, что глава евродипломатии Жозеп Боррель действительно назвал... РИА Новости Крым, 06.09.2022
2022-09-06T13:39
2022-09-06T13:39
2022-09-06T13:39
европейский союз
россия
политика
сергей лавров
/html/head/meta[@name='og:title']/@content
/html/head/meta[@name='og:description']/@content
https://cdnn1.img.crimea.ria.ru/img/07e6/06/06/1123456856_0:36:2712:1562_1920x0_80_0_0_335315199b5ed31b837698441fed19b3.jpg
СИМФЕРОПОЛЬ, 6 сен – РИА Новости Крым. У Москвы возникнут "очень большие вопросы" о том, как вести дела с Евросоюзом, если подтвердится, что глава евродипломатии Жозеп Боррель действительно назвал Россию "фашистской" страной.По словам министра, МИД РФ запросило в офисе Борреля стенограмму его выступления на испанском языке, но пока ее не предоставили российской стороне."Мы будем добиваться полной ясности, и если мы сегодня не получим эту стенограмму на испанском языке, то мы сделаем соответствующие выводы", - добавил Лавров.Накануне Боррель выступил на межпарламентской конференции в Праге, посвященной вопросам внешней политики и безопасности. Отвечая на вопросы депутатов, он перешел на родной испанский язык. Перевод на английский язык обеспечивала чешская сторона. Представитель Эстонии в ходе заседания задал вопрос, используя словосочетание "фашистская Россия". Боррель в своем ответе процитировал вопрос, упомянув то же выражение. При этом переводчица не сделала акцент на том, что это была цитата, и представила ее как высказывание Борреля.
https://crimea.ria.ru/20220905/borrel-priznal-chto-es-ne-smozhet-polnostyu-izolirovatsya-ot-rossiyan-1124407171.html
россия
РИА Новости Крым
news.crimea@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2022
РИА Новости Крым
news.crimea@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://crimea.ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
РИА Новости Крым
news.crimea@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
РИА Новости Крым
news.crimea@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
РИА Новости Крым
news.crimea@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
европейский союз, россия, политика, сергей лавров
Лавров отреагировал на слова Борреля о "фашистской России"
Лавров прокомментировал слова главы евродипломатии Борреля о "фашистской России"
СИМФЕРОПОЛЬ, 6 сен – РИА Новости Крым. У Москвы возникнут "очень большие вопросы" о том, как вести дела с Евросоюзом, если подтвердится, что глава евродипломатии Жозеп Боррель действительно назвал Россию "фашистской" страной.
"Если подтвердится то, что было сообщено во всех мировых СМИ (о том, что Боррель назвал РФ "фашистской"), то у нас, конечно, возникнут очень большие вопросы о том, как дальше вести дела с этими людьми", – сказал Лавров на брифинге по итогам встречи с главой МИД Таиланда.
По словам министра, МИД РФ запросило в офисе Борреля стенограмму его выступления на испанском языке, но пока ее не предоставили российской стороне.
"Мы будем добиваться полной ясности, и если мы сегодня не получим эту стенограмму на испанском языке, то мы сделаем соответствующие выводы", - добавил Лавров.
Накануне Боррель выступил на межпарламентской конференции в Праге, посвященной вопросам внешней политики и безопасности. Отвечая на вопросы депутатов, он перешел на родной испанский язык. Перевод на английский язык обеспечивала чешская сторона. Представитель Эстонии в ходе заседания задал вопрос, используя словосочетание "фашистская Россия". Боррель в своем ответе процитировал вопрос, упомянув то же выражение. При этом переводчица не сделала акцент на том, что это была цитата, и представила ее как высказывание Борреля.
