СИМФЕРОПОЛЬ, 20 фев – РИА Новости Крым. Крымские языковеды считают, что перевод крымско-татарского языка на латинский алфавит имеет целью сделать целый народ безграмотным. Об этом на онлайн пресс-конференции в пресс-центре МИА "Россия сегодня", отвечая на вопрос корреспондента РИА Новости Крым, заявил кандидат педагогических наук, лауреат Государственной премии РК за 2020 год Айдер Аблятипов.
По его мнению, необходимо прежде всего задуматься, для чего это делается и от кого исходит.
"Крымско-татарский язык изначально использовался на арабской графике, после этого был переход на латиницу, после – на кириллицу, то есть буквально за 20 лет он пережил три смены алфавита. Вся предыдущая литература, соответственно, не использовалась и была убрана куда-то в архивы, определенная часть людей становилась неграмотной. Эта попытка перевода языка на латиницу была преднамеренным шагом вернуть народ в безграмотность. Это были политические цели. Идея латинизации всех тюркских народов идет от Турции", - рассказывает ученый.
По его словам, аналогичные процессы происходили и в Узбекистане, где Аблятипов жил до 1991 года.
"Целесообразности перевода крымско-татарского языка на латинский алфавит, я как специалист, считаю, нет необходимости, если мы говорим о развитии и сохранении языка", - резюмировал эксперт.
В свою очередь заместитель председателя Общественной палаты РК, ректор "Крымского республиканского института постдипломного педагогического образования" Александр Рудяков отметил, что желание многих народов перейти с одного на тот или другой алфавит – ни что иное как желание подменить содержательные изменения внешними и формальными.
"Чаще всего такая инновационность - формальная. Это совершенно не нужно для того, чтобы язык сохранялся и развивался. Более того, скорее всего, будут какие-то пагубные последствия", - считает филолог.
