СИМФЕРОПОЛЬ, 16 фев – РИА Новости Крым. Русский язык на государственном уровне защитят от чрезмерных иностранных заимствований. Соответствующий закон принят депутатами Госдумы во втором и третьем чтении.
Законопроект о внесении изменений в Федеральный закон "О государственном языке Российской Федерации" появился в системе обеспечения законодательной деятельности в октябре 2022 года. Поправки предполагали защиту русского языка от чрезмерного влияния заимствованных слов.
Согласно документу, "не допускается употребление слов и выражений, не соответствующих нормам современного русского литературного языка (в том числе нецензурной брани), за исключением иностранных слов, которые не имеют общеупотребительных аналогов в русском языке и перечень которых содержится в нормативных словарях". Кроме того, теперь проекты нормативных актов будут проходить обязательную лингвистическую экспертизу на предмет соответствия нормам и правилам русского языка.
"Проект федерального закона вводит такие понятия, как нормативные словари, нормативные грамматики и нормативные справочники, фиксирующие нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации", — пояснили законодатели.
Порядок формирования и утверждения таких материалов, а также требования к их составлению, будет определять правительство на основании предложений специальной комиссии по русскому языку.
Мнения разделились
Законопроект вызвал дискуссию у экспертов. Так, по словам ведущего научного сотрудника Института языкознания РАН Андрея Кибрика, искусственное регулирование любого, в том числе русского языка, является напрасной и даже вредной затеей, поскольку заимствования – часть естественного процесса, который невозможно остановить или повернуть вспять.
Комментируя законопроект, лингвист сравнил подобную инициативу с введением нормы на размер огурцов в Евросоюзе, то есть бессмысленной деятельностью, и заявил, что язык – это "живой организм". Кроме того, Кибрик напомнил, что русский язык имеет массу не только современных, но и древних заимствований, и определить "чрезмерность" влияния каждого конкретного слова невозможно. В пример специалист привел слова "сундук", "собака", "сарай", "князь".
Появление в РФ закона о защите русского языка от чрезмерных заимствований уместно, однако в этом вопросе не должно быть перегибов, считает руководитель крымского филиала Фонда развития гражданского общества, социолог Наталья Киселева.
Киселева отнесла себя к сторонникам этого законопроекта и признала, что русский язык "кишит" засильем иностранных слов. Однако отметила, что многие из них давно и прочно вошли в русский язык и стали его частью.
Так, по мнению социолога, ввести ограничения в разговорной среде невозможно, а вот официальное использование языка необходимо регулировать. В первую очередь это касается выступлений официальных лиц, представителей госорганов, материалов СМИ и нормативных документов.
Читайте также на РИА Новости Крым: