СИМФЕРОПОЛЬ, 10 ноя - РИА Новости Крым. Греческий певец и музыкант, участник шоу "Голос" на Первом канале Иоаннис Кофопулос планирует к 80-летию великой Победы организовать в Крыму и в Греции концерты с исполнением русских военных песен на греческом языке. Об этом он заявил в пресс-центре РИА Новости Крым.
"Я сделал много переводов русских песен на греческий язык. Хочу организовать концерты к 80-летию великой Победы, потому что не надо забывать, кто освободил Европу", - сказал он.
Иоаннис назвал "Темную ночь" композитора Никиты Богословского и поэта Владимира Агатова "одной из самых великих песен о любви и самопожертвовании". А для читателей РИА Новости Крым он спел на русском языке знаменитую "Катюшу".
В рамках приуроченного к годовщине Победы проекта музыкант планирует не только исполнять русские песни на греческом, но и перевести на русский язык песни греческих партизан.
"Янис немножко поскромничал, - рассказал председатель региональной национально-культурной автономии греков РК "Таврида" Иван Шонус. - У него в планах также перевести песни греческих партизан. Ведь греческие партизаны оказывали очень мощное сопротивление фашистам, и у них есть очень интересные песни".
Иоаннис Кофопулос напомнил, что во время Второй Мировой войны Греция далеко отбросила от своих границ войска итальянского диктатора Муссолини, после чего в течение двух недель сдерживала немецкую армию. Еще две недели держался греческий остров Крит.
"Об этом говорили и Жуков, и Сталин, что греки задержали немцев, из-за чего они напали на Советский Союз на полтора месяца позже, чем планировалось. И это тоже немного изменило историю", - напомнил Кофопулос.
В странах Европы уже многие не помнят, кто освободил их от фашизма. В греческих учебниках истории сейчас пишут, что в войне победили американцы и англичане, заметил музыкант.
"Когда я был мальчиком, у нас показывали много голливудских фильмов вроде "Рэмбо", где американцы были очень хорошие, а русские – всегда плохие. Но я с детства любил историю и знал, что англосаксы делали у нас. И большинство греческого народа тоже знает правду", - подчеркнул артист.
Сейчас Иоаннис Кофопулос живет в России и планирует получить российское гражданство. Он много путешествует по стране и бывает с гастролями в новых регионах – совсем недавно у него прошли концерты в Мелитополе, Бердянске и Мариуполе.
Самые интересные и важные новости ищите в наших соцсетях: Telegram, Дзен и ВКонтакте. Также следите за нами в Одноклассниках иRutube.
Читайте также на РИА Новости Крым: