СИМФЕРОПОЛЬ, 12 дек – РИА Новости Крым. Специалисты Крымского федерального университета поучаствовали в разработке научного интернет-портала "Тюркская морфема", который разработали в Институте прикладной семиотики Академии наук Республики Татарстан.
Не хайпом единым: приживутся ли новые слова в русском языке>>
По данным пресс-службы КФУ, проект базируется на технологии компьютерной лингвистики и объединяет знания о более чем 30-ти тюркских языках. На портале возможны два режима работы: читателя и эксперта. При втором исследователь может предлагать свои коррективы.
Проект, считают ученые, позволяет ускорить изучение тюркских языков.
Сайт предоставляет доступ к множеству сервисов для исследования языков выбранной группы и работы с ними. Его особенностью является обработка информации на основе специфики агглютинативных языков, а не английского, что способствует упрощению работы для тюркологов.
Мастхев, слипоны и агендеры: почему нам не хватает русских слов>>
"Наш проект предоставляет разный функционал и состоит из подсистем, интегрированных в единое целое: подсистема научных лингвистических исследований, информационно-справочная, библиотека лингвистических сервисов. Один из ключевых критериев для нас – универсальность. Каждый коллектив пытается разрабатывать свое ПО, но в итоге они оказываются несовместимыми между собой. Мы разрабатываем пути их взаимодействия", - рассказала доцент кафедры английской филологии Института иностранной филологии КФУ им. В. И. Вернадского Ленара Кубединова.
По ее словам, базы данных портала могут использовать как в учебном, так и в научном процессах. Она добавила, что разработки портала ведут постоянно и пригласила всех желающих сотрудничать.