Папа римский решил изменить молитву "Отче наш"

Папа римский Франциск

МОСКВА, 8 дек — РИА Новости Крым. Папа римский Франциск высказался за изменение молитвы "Отче наш". Об этом сообщает Daily Mail.

Депутат Госдумы подарил папе Римскому георгиевскую ленточку
Депутат Госдумы подарил папе Римскому георгиевскую ленточку
По мнению понтифика, исходя из перевода молитвы на английский и ряд других языков, можно подумать, что "бог выбирает, ввести ли нас во искушение или нет".

"Это нехороший перевод, потому что делает намек на то, что бог провоцирует на искушение", — заявил папа римский.

Он напомнил, что во Франции уже поменяли текст молитвы, который теперь гласит "не позволь нам поддаться искушению". В таком переводе, заметил понтифик, вся вина в искушении лежит на человеке.

Молитву "Отче наш", согласно Евангелию, дал своим ученикам Иисус Христос в ответ на просьбу научить их молитве. На языке оригинала молитва утрачена, и самые древние из сохранившихся текстов с ней написаны на древнегреческом койне.

В мире
Загрузка...
Популярное
12:5019.07.2018В крымском парке "Тайган" лев напал на туристку
18:4719.07.2018Обозначены угрозы Крыму и границы российского терпения
09:3719.07.2018Цена на отдых в Крыму в августе: расценки по курортам
16:3919.07.2018В Крыму бушует непогода: затонувшие машины и упавшие деревья
12:1019.07.2018Вода с неба и раскаты грома: Крым опять накроет непогода
20:5019.07.2018В Крыму рассказали о запасах в водохранилищах восточного региона
Эфир
Наверх