Суды Крыма, возможно, будут принимать документы на украинском языке

Суд. Архивное фото
В настоящее время, в соответствии с законодательством РФ, суд может принимать документы только на русском языке, документы же на иностранных языках должны иметь соответствующий заверенный перевод на русский.

МОСКВА, 23 сен — РИА Новости. Группа депутатов от "Единой России" внесла на рассмотрение Госдумы законопроект, который предлагает разрешить арбитражным судам Крыма принимать на украинском языке документы, которые были составлены до вхождения полуострова в состав России, сообщается на сайте нижней палаты парламента.

В настоящее время, в соответствии с законодательством РФ, суд может принимать документы только на русском языке, документы же на иностранных языках должны иметь соответствующий заверенный перевод на русский.

Авторы отмечают, что арбитражные суды Крыма в настоящее время оставляют без движения те иски, в которых отсутствуют нотариально заверенные переводы прилагаемых к иску документов на украинском языке. При этом зачастую предметами рассмотрения дел в Крыму являются хозяйственные отношения, которые возникли еще в период нахождения Крыма в составе Украины, и таким образом документы были составлены на украинском языке. Отсутствие перевода в настоящее время тормозит рассмотрение дел и требует от участников процесса дополнительных финансовых затрат.

Авторы законопроекта предлагают разрешить участвующим в арбитражном процессе лицам при предоставлении письменных доказательств на украинском языке не предоставлять заверенный перевод при условии, что эти доказательства (документы) были составлены на территории Крыма и Севастополя до их принятия в состав РФ.

Крым и Севастополь стали российскими регионами после того, как в марте 2014 года там прошли референдумы, на которых большинство проголосовавших высказалось за выход из состава Украины и воссоединение с Россией.

Новости
Загрузка...
Популярное
12:2421.08.2019Украинцы объяснили Зеленскому, почему нужно поменять местами цвета флага
09:4021.08.2019Простой способ продлить жизнь и уберечься от рака
20:2620.08.2019Вандализм или символ любви: Крымский мост облюбовали молодожены
11:4321.08.2019На Западе Крыма археологи раскопали уникальную древнюю башню
21:0320.08.2019Астрономы рассказали об уже произошедшем "конце света"
09:0221.08.2019Все растет - тариф падает: в Крыму подешевеет тепло
Эфир
Наверх