СИМФЕРОПОЛЬ, 14 фев – РИА Новости Крым, Светлана Соколова. Молитвы, свечи, национальные танцы, пышный костер, и, конечно, счастливые молодожены – все это атрибуты национального армянского праздника Терендез. 13 февраля крымские армяне отметили один из любимых и почитаемых народных праздников.
Молитвы и обряды
Праздник Терендез - пример продолжения армянских традиций. Бывший языческий, огнепоклоннический праздник был принят и адаптирован Армянской Апостольской Церковью. Другое его название - Сретенье Господне (встреча с Богом).
История этого праздника восходит к одному важному эпизоду. Согласно священному писанию, спустя 40 дней после рождения Христа, Мария и Иаков отвезли младенца в Иерусалим, чтобы показать Богу и получить благословение. Золотые ворота храма были крепко заперты, и никто не мог их открыть. Как только путники приблизились к воротам, те с грохотом распахнулись. Шум был настолько сильным, что люди проснулись и пошли к храму, освещая путь свечами. Именно эта история легла в основу празднования Терендеза.
"Терендез - это общехристианский церковный праздник Сретение Господне, который в армянской традиции перенял много особенностей. В культуре армян христианство и народные традиции крепко переплетены, поэтому Терендез отмечается с большим размахом: кроме молитв совершаются и народные обряды", - рассказал настоятель армянской церкви Симферополя, священник Нерсес Хананян.
Современный армянский Терендез напоминает католический День влюбленных. В этот день во всех армянских церквях проходит праздничное богослужение, после чего совершается обряд благословения молодоженов.
Крымские армяне
Армянский народ живет в Крыму уже более десяти веков, первые национальные поселения появились в VII веке. Народ сохранил и пронес культурные традиции через века. По инициативе армянской общины Терендез поддерживается и массово отмечается почти во всех крымских городах.
"На этой земле мы не чужие. Стараемся сохранить свои национальные традиции и культурное наследие, которое в течение десяти веков нам оставляли крымские армяне", - отметил зампредседателя армянской общины Ваган Вермишян.
В Симферополе Терендез отметили шумно и весело, с соблюдением всех традиций. Армяне – дружный и религиозный народ. Поздравить новоиспеченных молодоженов пришли более полусотни человек. Действо проходило в тесном дворике армянской национально-культурной автономии. Несмотря на это места для танцев хватило всем.
В этом году главными действующими лицами Терендеза стали пять пар новобрачных. В честь них прозвучали священная молитва и благословение священника, а также поздравления и напутствия.
"Мы сегодня собрались здесь, чтобы напомнить вам о непреходящих ценностях, частью которых является семья. Сегодня много ценностей лживых, ненастоящих. Наш народ на протяжении истории хранит верность Христу. И сегодня мы передаем часть нашей истории и веры молодым семьям", - произнес отец Нерсес Хананян, благословляя молодых.
Подарки и костер
Молодоженам вручили памятные подарки: грант - традиционный армянский символ супружества и процветания, и иконы. Кроме того глава общины Георгий Акопян пообещал молодым поощрение в виде 20 тысяч рублей на первенца.
К поздравлениям присоединились и представители местной власти, в частности - заместитель председателя Госкомнаца Крыма Зарема Закирьяева. Она напомнила о том, как важно чтить и передавать национальные традиции из поколения в поколение.
После торжественных речей старших молодожены дружно зажгли костер от огня лампады. Затем по очереди, взявшись за руки, совершили по три обрядовых прыжка через костер. Согласно поверью костер очищает и укрепляет семьи, способствует их благополучию.
Терендез продолжился угощеньями, гуляньями и зажигательными национальными танцами вокруг костра.
"Мы находимся вдали от родины, и нам необходимо сделать все, чтобы сохранить свою идентичность, народные особенности и церковные праздники. Терендез - это одна из возможностей показать молодому поколению аутентичную культуру Армении, чтобы они не чествовали себя оторванными от родины", - резюмировал отец Нерсес Хананян.