СИМФЕРОПОЛЬ, 4 июл — РИА Новости Крым. Нецензурная лексика в русском и украинском языках имеет общие корни. Об этом в эфире радио "Спутник в Крыму" заявила кандидат филологических наук, доцент кафедры русского, славянского и общего языкознания, заместитель декана по воспитательной работе факультета славянской филологии и журналистики Таврической академии КФУ им.Вернадского Наталья Сегал.
"У русского и украинского мата общие корни, разделять их недопустимо, потому что мы все восходим к старославянскому языку и праславянскому. Относительно того, что русский язык насаждает в украинский бранную лексику, позволю себе не согласиться. Бранная лексика есть в каждом языке, но только выбор человека — использовать эту лексику или нет. Национальные ругательства есть в каждой культуре, и русский язык здесь первое место не занимает. По использованию бранных слов русский язык находится на третьем месте, на первом – английским, на втором – голландский", — отметила она.
"Есть определенные сферы, где использование матерной лексики необходимо ограничить и по возможности запретить. Но запрещать выражаться матом тотально, мне кажется, невозможно. Скорее всего, те люди, которые принимают эти законы, сами выражаются в своих неформальных, а может, формальных ситуациях", — добавила она.
"Мат — прежде всего — выражение определенных эмоций, и эти эмоции не всегда негативные. Психологи считают, что использование мата способно повысить болевой порог на 13%: нам не так больно, когда мы выражаемся", — заключила она.