Папа римский решил изменить молитву "Отче наш"

Папа римский Франциск

МОСКВА, 8 дек — РИА Новости Крым. Папа римский Франциск высказался за изменение молитвы "Отче наш". Об этом сообщает Daily Mail.

Депутат Госдумы подарил папе Римскому георгиевскую ленточку
Депутат Госдумы подарил папе Римскому георгиевскую ленточку
По мнению понтифика, исходя из перевода молитвы на английский и ряд других языков, можно подумать, что "бог выбирает, ввести ли нас во искушение или нет".

"Это нехороший перевод, потому что делает намек на то, что бог провоцирует на искушение", — заявил папа римский.

Он напомнил, что во Франции уже поменяли текст молитвы, который теперь гласит "не позволь нам поддаться искушению". В таком переводе, заметил понтифик, вся вина в искушении лежит на человеке.

Молитву "Отче наш", согласно Евангелию, дал своим ученикам Иисус Христос в ответ на просьбу научить их молитве. На языке оригинала молитва утрачена, и самые древние из сохранившихся текстов с ней написаны на древнегреческом койне.

В мире
Загрузка...

Популярное
Соединение фарватерной арки и и первой оси автодорожной части моста через Керченский пролив. Архивное фото08:5716.12.2017Самый главный на стройке. Кот Мостик готовится пройти по мосту в Крым
Арки автомобильного и железнодорожного пролетов строящегося Крымского моста над центральным фарватером в Керченском проливе12:1316.12.2017В голосовании за название моста в Крым определился лидер
ДТП на трассе Симферополь-Бахчисарай15:0316.12.2017ДТП на трассе Симферополь-Бахчисарай: движение парализовано
Драка в районе ж/д вокзала в Симферополе09:3716.12.2017В районе ж/д вокзала в Симферополе произошла драка
В частном доме на перекрестке улиц Русская и Гавена произошло возгорание18:3316.12.2017В районе улицы Русской в Симферополе загорелся частный дом
Автомобиль полиции12:0216.12.2017В МВД рассказали подробности утренней драки в Симферополе
Эфир
Загрузка...
Наверх